Разгадано послание на камне, над которым ученые бились 230 лет

Расположенный вдоль побережья Плугастель-Даула, на северо-западе Франции, обнаружен камень, который виден только во время отлива. На нем выгравировано послание, которое не могли перевести 230 лет.

Об этом сообщает  «Хвиля».

Из того, что ранее удалось определить, так это то, что надпись состоит из перемешанных серий заглавных букв, некоторых неизвестных символов, парусная лодка, сердце на кресте и даты 1786 и 1787 годов.

Надпись гласит «ROC AR B… DRE AR GRIO SE EVELOH AR VIRIONES BAOAVEL… RI OBBIIE: BRISBVILAR… FROIK… AL».

Перевести послание на камне удалось благодаря конкурсу на расшифровку символов.

Власти объявили конкурс на расшифровку кода и профессор лингвистики Роже Фалиго сумел перевести его.

Оказалось, что надпись не является закодированной, она написала на бретонско — валлийском языке.

«Тут ушла моя лодка одна, остались только весла» — гласит надпись.

Учитывая перевод надписи на тайном камне, можно предположить, что рыбак не усмотрел за своей лодкой, и ее унесло течением. Загадкой остается только одно, для чего рыбаку тратить столько сил и выбивать большую надпись на камне.

В настоящее время оба языка под угрозой исчезновения. Бретонский язык находится на грани исчезновения, так как осталось менее полумиллиона носителей языка, большинство из которых старше 60 лет.

Ранее «Хвиля» сообщала, археологи, занимающиеся раскопками в оманской провинции Дибба Аль-Байя на восточном побережье Аравийского полуострова, обнаружили гробницу железного века с амулетом египетского «Око Гора». Могила датируется между 100 г. до н.э.(поздним железным веком) и 300 г. до н.э. (доисламским периодом).

Гродненский государственный историко-археологический музей сообщил, что в белорусском городе Гродно археологи нашли вислую печать, которая могла принадлежать князю Владимиру Мономаху.

Подписывайтесь на канал «Хвилі» в Telegram, на канал «Хвилі» в Youtube, страницу «Хвилі» в Facebook, на страницу Хвилі в Instagram