Депутат Европарламента от Польши Януш Войцеховский призвал популярную в Польше украиноязычную группу Enej изменить название. По мнению политика, ею музыканты прославляют псевдоним одного из проводников Украинской повстанческой армии майора Петра Олийныка, который погиб в бою с отрядом НКВД в 1946 году.
Подобное мнение в Польше не ново, но на таком высоком уровне высказано впервые.
Ранее еще один политик Витольд Гадовский возмутился тому, что «двое украинцев в Польше основали группу имени военного преступника, и вся Польша скачет в такт их музыке».
Вопрос украино-польских отношений обострилось из-за годовщины Волынской трагедии. Оппонировать политикам взялся известный польский журналист и телеведущий Войцех Мазярский.
На страницах издания Gazeta Wyborcza Мазярский объяснил, что на самом деле Эней — это популярный в Украине литературный герой из поэмы, значение которой для становления украинского языка соотносительно со значением работ Яна Кохановского для польской.
Вместе с тем политика Гадовского такое объяснение не устраивает.
«Эти разговоры о малоизвестной украинской «Энеиде» не стоят и выеденного яйца. Говнюки, видимо, очень радуются, когда толпы скачут под их музыку», — отметил Гадовский.
Мазярський считает такие обвинения в музыкантов обусловленными политическим заказом.
Группа Enej создан Петром и Павлом Солодухой в городе Ольштын в 2002 году. Братья — этнические украинцы, выходцы из семьи, переселенной с родной земли во время операции «Висла» после Второй мировой войны.
Названием «Эней» молодые музыканты хотели подчеркнуть собственную связь с украинской традицией и почтить знаковое для становления украинской литературы и литературного языка произведение полтавского писателя Ивана Котляревского «Энеида».
Группа исполняет песни на польском и украинском языках. Участники группы часто выступают в вышиванках, а также используют браслеты желто-синего цвета. В течение 2010-2013 годов Enej получил в Польше большую популярность. Группа выиграла немало местных музыкальных конкурсов, получила награды как лучший коллектив года, за лучшую песню года и т.д. Два последних альбома группы Folkorabel (2010) и Folkhorod (2012) стали «золотыми».
Источник: ТСН