Українцям назвали три найкращі програми для вивчення німецької мови самостійно.
Як передає "Хвиля", про це розповідає українка, яка переїхала до Німеччини через повномасштабну війну в Україні, на своюму Ютуб-каналі.
Так, для багатьох українців, які змушені залишити свою країну через війну, вивчення іноземних мов стає невід'ємною частиною адаптації в новому місці. Особливо актуальне це для тих, хто знайшов притулок у Німеччині – знання німецької мови відкриває додаткові можливості для працевлаштування, освіти та інтеграції до соціуму.
Проте інтенсивні мовні курси чи заняття з репетитором не завжди доступні чи зручні. У цьому випадку самостійне вивчення німецької за допомогою мобільних програм може стати відмінною альтернативою. Тому українцям розповіли, як вивчати мову вдома, щоб це було ефективно.
"Сьогодні ділюся з вами своїми інструментами, які я використовую. Не можу сказати, що я використовую щодня, але все ж таки використовую, і вони досить класні, і не дуже популярні на YouTube", - зазначила українка.
Quizlet
Перший інструмент – це Quizlet. Це і сайт, і програма. Ви можете зареєструватися та використовувати, як сайт, і як додаток. Що це таке? Це такі картки, які можна створювати для вивчення, наприклад, слів чи речень, чи виразів.
"Якщо ви знаєте метод карток, це один з ефективних методів. Наприклад, з одного боку ви пишете німецькою мовою, з іншого – українською. У мене тут є колекція, як англійською, так і німецькою мовами. Я також додаю до цих карток емоджі, які частково корелюють зі словом, яке є в перекладі. Наприклад, для слова "down" я додаю емоджі стрілки вниз, тобто щось пов'язане з "down", тобто я додаю сюди асоціації. Також можна перемикати - спочатку вчити з української на німецьку, а потім з німецької на українську. Важливо, щоб у вас була активна лексика, а не пасивне вміння перекладати", - розповіла вона.
Крім того, у безкоштовній версії Quizlet можна лише текстом писати, а платній версії можна додавати ще й картинки, пропозиції, фрази і т.д. Також зручно, що можна додавати слова з комп'ютера, коли читаєш текст іноземною мовою.
Busuu
Наступний ресурс – це сайт Busuu, який також має і програму, і комп'ютерну версію.
"Чесно кажучи, мені комп'ютерна версія подобається більше, там більше завдань на письмо. Це сайт для вивчення активної лексики. Там є фрази та слова, які вам знадобляться, наприклад, "Пішли сьогодні до ресторану" або "Де тут поблизу цікаві пам'ятки?" . Тобто там дуже цікава лексика та фрази", - зазначила українка.
В Україні посилили правила броні від мобілізації: зарплата 20000 гривень і не тільки
СтратКом ЗСУ підтвердив перше у світі застосування міжконтинентальної ракети проти України
В Україні почали діяти нові правила купівлі валюти: як тепер обміняти долари
Українцям оприлюднили тариф на газ з 1 грудня: скільки коштуватиме один кубометр
При цьому у безкоштовній версії Busuu можна пройти від німецького рівня А1 до В2. Також на цьому сайті є англійська та французька. Якщо ви платите, ви можете отримувати сертифікати після кожного рівня та відкривати додаткові тематичні розділи, наприклад, "Діловий німецький". Увагу українців також звернули на те, що дешевше купувати передплату через мобільний додаток, там більше знижок.
ChatGPT
Наступний інструмент – ChatGPT.
"Якщо ви ще не використовуєте ChatGPT для вашого навчання, то ви багато втрачаєте. Я активно користуюся ним і для Ютуба, і для отримання різної інформації, і для написання листів чи повідомлень", - наголосила українка.
Наприклад, ви можете попросити ChatGPT написати десять пропозицій з використанням певної граматичної конструкції, а потім перевірити їх. Це дуже допомагає у практиці. Можна також тренувати розмовну мову, але це вже у платній версії ChatGPT.
Нагадаємо, українцям розповіли, у яких землях Німеччини приймають біженців у квітні.