Перевод Марины Халимон, для Академии Безопасности Открытого Общества, "Хвиля"