Дві конференції на підтримку України у Франції: на що і чого від них чекати?

У середині грудня Франція підхоплює естафету Лугано та Берліна та збирає дві конференції на підтримку України.

Вперше про це заговорили після телефонної розмови президентів Макрона та Зеленського наприкінці жовтня, але досі про неї вкрай мало.

Я проаналізувала французьку пресу та першоджерела, щоб зрозуміти, чого саме чекати від цієї конференції. Ділюсь результатами.

12 грудня. Сonférence bilatérale visant à mobiliser les entreprises françaises : Двостороння зустріч із залученням французьких підприємств до підтримки та реконструкції України за участю української влади. Деталі поки не розкривається, але, схоже, йдеться про проекти різної тривалості, зокрема, про постачання ППО в найкоротші терміни, а також посилення допомоги з відновлення системи електро- та водопостачання [4].

13 грудня . Conf érence pour la r esilience civile : Конференція на підтримку стійкості цивільного населення .

Франція запрошує представників міжнародної спільноти – донорів, неурядових організацій, інших міжнародних акторів, які бажають приєднатися до підтримки України. Хто саме мається на увазі під «іншими акторами» [5], поки що незрозуміло, але Катрін Колонна, французька міністр Європи та закордонних справ, уточнює, що запрошення надіслані також до країн Середнього Сходу та Перської затоки [7].

Ця конференція має на меті короткострокові цілі – допомогти населенню України пережити зиму в умовах зруйнованої обстрілами критичної інфраструктури, і сфокусована на цивільному населенні, а не на військових. За словами Катрін Колона, це дозволить залучити до допомоги нейтральні країни на кшталт Швейцарії, які відмовляються від військової підтримки Україні, але з великою ймовірністю підтримають громадянське населення [7].

Заявлені цілі конференції:

1. Визначити конкретні рішення цієї зими. Особливий акцент планується на постачання предметів першої необхідності, відновлення критичної інфраструктури, зокрема енергетичної.

2. Визначити методи роботи та створити єдину мережу донорів та фондів на підтримку України.

3. Забезпечити у такий спосіб відповідність міжнародної допомоги реальним потребам України [1].

В даний час Франція допомагає відновлювати громадянську інфраструктуру, пошкоджену внаслідок обстрілів, та постачає в Україну в основному товари першої необхідності, зокрема ті, що відповідають енергетичним потребам: продукти харчування, електрогенератори та генераторні установки, опалювальне обладнання, ремкомплекти, освітлювальні прилади, ізоляційні матеріали. для пошкодженого житла, палива [2, 4]. Ці поставки передбачається посилити і надалі за допомогою НУО та інших організацій.

Акцент на доступі до енергії, а також надання Україні коштів заощадження енергії, як основна тема конференції 13 грудня, було підтверджено під час телефонних переговорів між Президентами України та Французької республіки 21 листопада 2022 року.

Контекст.Донедавна Франція обережно підходила до військової допомоги Україні та надавала підтримку переважно цивільному населенню. Так, за даними французького уряду, з березня 2022 року Франція виділила 2 мільярди євро на допомогу Україні і в рамках цієї програми поставила тисячі тонн термінової допомоги (продукти харчування, медикаменти, предмети цивільного захисту), матеріали для відновлення житлового фонду, тимчасові мости. У найближчих планах – десятки електричних генераторів. Ще 70 мільйонів євро було виділено неурядовим організаціям на місцях для підтримки українського населення та підготовки до зими. Вона взяла участь у збиранні свідоцтв військових злочинів РФ на території України. Передані Французькою Республікою 70 автомобілів оперативного призначення, 8 плавальних засобів та майже 200 тонн спеціального обладнання допомагають забезпечити захист цивільного населення [1]. Франція також прийняла українських біженців, надавши їм особливий статус тимчасового захисту, який надає право на роботу, медичне обслуговування, соціальну та фінансову підтримку та доступ до освітньої системи для дітей.

Незважаючи на невелику кількість інформації, є надія, що обидві конференції дадуть швидкі та відчутні результати у вигляді військової допомоги, поставок та рішень в енергетичній сфері, конкретизації планів з реконструкції України зараз та у післявоєнний період.

Відстежуватимемо цю тему.

Автор: перекладач, експерт з комунікації

Джерела.

1. Україна - Громадянська стійкість - Прес-реліз Міністерства Європи та закордонних справ (28 жовтня 2022) https://www.diplomatie.gouv.fr/fr/dossiers-pays/ukraine/evenements/article/ukraine-resilience-civile -прес-реліз-міністерства-європи-та-бізнесу
2. Прес-програма міністра Європи та закордонних справ Катрін Колонна на G7 Foreign Affairs (Мюнстер, 3 листопада 2022 р.) https://www.diplomatie.gouv.fr/fr/dossiers-pays/ukraine/evenements/article /press-point-of-the-Minister-of-europe-and-foreign-affairs-catherine
3. У Парижі відбудеться економічна конференція про Україну https://lesfrancais.press/paris-accueillera-une-conference-economique-sur-lukraine/
4. Конференція Україна-Франція 12/12 для мобілізації французьких компаній https://www.reuters.com/article/ukraine-crise-macron-zelensky-idFRKBN2RR34F
5. Війна в Україні. Франція організовує мітинг 13 грудня для організації допомоги цивільному населенню https://www.ouest-france.fr/monde/guerre-en-ukraine/guerre-en-ukraine-la-france-organise-une-reunion -on -13-December-to-organize-aid-to-civilians-ef3afbb8-56e0-11ed-844b-6884844cd59f
6. Телефонна розмова з Президентом України Володимиром ЗЕЛЕНСЬКИМ

https://www.elysee.fr/emmanuel-macron/2022/11/21/entretien-telephonique-avec-le-president-de-lukraine-volodymyr-zelensky-1?fbclid=IwAR0RQSmVdOsiqEncpu3ojyT60jdRVVWBUN_KBrfn2kYiPW_tU2iAw8LHvFc

7. Інтерв’ю з Катрін Колонна, Міністром Європи та закордонних справ, у газеті Le Parisien, 13 листопада 2022 р. https://www.diplomatie.gouv.fr/fr/le-ministere-et-son-reseau/actualites -of- the-ministry/news-from-the-ministry-of-europe-and-foreign-affairs/article/interview-de-catherine-colonna-minister-of-europe-and-foreign-affairs ?fbclid=IwAR2oDA0VWtIuIEIQ0hk3UNPkj3UJ0jUWCQ8q7yN64WY2C